1. 翻訳とメディカルライティング

2. 国際共通化資料 (CTD)

当社では、CTDの5つのモジュール全てにわたる翻訳及びメディカルライティングを行っています。メディカルライティングに関しては、特にモジュール2.5と2.7 (臨床) 及び、モジュール2.4と2.6 (非臨床) の作成で実績を積んでおります。

3. QCチェック

当社では、医学・薬学の専門家による新医薬品申請資料の科学的妥当性と整合性の確認作業 (QCチェック) を行っています。単純な数値チェックから内容を掘り下げる科学的レビューまで、各段階にわたって受注しております。

5. 専門通訳者

当社では、医学・医薬・医療機器・科学技術分野に特化したベテラン通訳者を派遣しています。大規模会議では、通訳会場の設営や会場オペレーションにも対応いたします。

1. Translation and Medical Writing

2. Common Technical Document (CTD)

MedicaLingual has a wealth of experience in the translation and medical writing tasks required for the preparation of all 5 CTD modules, particularly with the medical writing tasks required for the preparation of Modules 2.5 and 2.7 (Clinical) and 2.4 and 2.6 (Non-clinical).

4. Submission to Academic Journals

Native English, medical translators provide academic-level English translations that are fully compliant with the style and submission guidelines of specific academic journals. We offer native checks, proofreading and re-writing that give papers written in English by non-native speakers the coherent flow of papers written by Native English-Speaking Professionals and bring them up to journal standards. Our professional staff also saves clients time and trouble by handling all the submission process for English-language journals as well.

5. Highly Qualified Professional Interpreters

MedicaLingual’s highly-qualified and experienced professional interpreters specializing in Medical Science, Medical Drugs, Medical Instruments and Equipment, and Science and Technology are available to provide excellent interpretation services that will help to make your conference, presentation or business meeting a great success. We also provide large conference management and on-site set-up for interpretation services.